Notificare de confidențialitate

Data intrării în vigoare a Notificării de Confidențialitate: 1 aprilie 2017.

Shire, o filială deținută integral de Takeda, recunoaște și respectă drepturile la confidențialitate ale persoanelor cu privire la datele lor personale. Această Notificare de Confidențialitate („Notificare”) explică ce tip de date personale putem colecta de la dvs. și modul în care le folosim.

Confidențialitatea dvs. este importantă pentru noi. Dacă aveți întrebări cu privire la practicile de confidențialitate ale Shire, parte a Takeda sau doriți să accesați sau să corectați datele personale pe care Shire, parte a Takeda le-a colectat de la dvs., vă rugăm să ne contactați așa cum este descris în secțiunea de mai jos „Cum să ne contactați”.

Aplicabilitate și organizații reglementate de această Notificare de Confidențialitate
Shire, parte a Takeda este un grup de companii cu operațiuni la nivel global. Grupul Shire („Shire”, „noi”, „nouă”, „ai noștri”) include compania-mamă, Shire plc și afiliații săi. Pentru informații de contact legate de afiliatul dvs. local, vă rugăm să consultați website-ul Shire la http://www.shire.com/contact-us.

Această Notificare se aplică website-urilor Shire, paginilor de social media, aplicațiilor (mobile), sondajelor, acțiunilor de sprijin pentru pacienți și specialiști din domeniul sănătății, precum și pentru alte servicii Shire care afișează sau se referă la această Notificare (denumite „Servicii”). Orice persoană care accesează, navighează sau utilizează prin alte mijloace Serviciile, fie manual, fie printr-un dispozitiv sau program automat, este considerată „Utilizator”.

Toți utilizatorii sunt obligați să respecte termenii acestei Notificări și orice condiții specifice de utilizare asociate cu Serviciul aplicabil. Utilizând Serviciile Shire înseamnă că vă dați acordul pentru colectarea, folosirea și dezvăluirea datelor dvs. personale, așa cum este descris în această Notificare.

Datele personale pe care le colectăm și le utilizăm
Shire colectează date personale pentru a opera eficient și pentru a vă furniza cele mai bune experiențe asociate Serviciilor. Puteți furniza o parte din aceste date direct către Shire prin înregistrări, aplicații și sondaje sau prin solicitările dvs. De exemplu, puteți alege să furnizați numele și informațiile dvs. de contact, informații de sănătate, asigurări și/sau informații financiare în legătură cu o promoție, un program de asistență sau de sprijin pentru pacient sau un studiu clinic. Profesioniștii din domeniul sănătății pot furniza informații legate de specialitățile lor și de afilierea lor profesională.

De asemenea, putem primi date despre dvs. urmărind modul în care interacționați cu Serviciile noastre. De exemplu, utilizând tehnologii precum cookie-uri (vezi secțiunea „Tehnologii web”).

De asemenea, Shire colectează date de la terți (inclusiv alte companii). De exemplu, putem folosi astfel de date ale terților pentru a confirma informații de contact sau financiare, pentru a verifica licența profesioniștilor din domeniul sănătății sau pentru a înțelege mai bine interesele dvs. prin asocierea informațiilor demografice cu alte informații pe care le-ați furnizat.

Ori de câte ori este necesar sau adecvat, Shire va obține consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopurile prezentate în această Notificare și în concordanță cu termenii și condițiile din prezenta.

Tipul de date personale pe care le colectăm depinde de interacțiunile pe care le aveți cu Shire și Serviciile Shire pe care le utilizați. Acestea pot include:

• Nume și date de contact: Putem colecta numele, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon și alte date de contact similare.
• Certificări: Putem colecta parole, sugestii de parolă și informații de securitate similare utilizate pentru autentificare și acces la contul Shire.
• Identificare emisă de guvern: Putem colecta anumite tipuri de date emise de guvern de la dvs., inclusiv codul numeric personal, numere de identificare națională, date ale permisului de conducere și date ale pașaportului.
• Date demografice: Putem colecta date despre dvs. cum ar fi vârsta, sexul, țara de origine sau reședința și limba preferată.
• Interese și preferințe: Putem colecta date despre interesele și preferințele dvs. profesionale sau personale, cum ar fi website-urile pe care le vizitați, afilieri profesionale, publicații etc.
• Date financiare: Putem colecta datele necesare procesării plăților, cum ar fi un cont bancar sau un număr de card de credit.
• Date despre utilizare: Putem colecta date despre modul în care dvs. și dispozitivul dvs. cu care interacționați cu Serviciile noastre, cum ar fi timpul petrecut pe un site, paginile pe care le-ați vizitat, timpul pentru îndeplinirea unei sarcini etc.
• Date despre relații și interacțiuni: Putem colecta date despre interacțiunile și întâlnirile noastre, cum ar fi atunci când ne contactați pentru informații și asistență
• Date despre locație: Putem colecta date despre localizarea dvs., care pot fi exacte sau inexacte. Datele exacte includ date de geolocalizare. Datele despre locația inexactă includ, de exemplu, o locație derivată din adresa dvs. IP sau date care indică cu mai puțină precizie locul în care vă aflați, cum ar fi harta orașului sau codul poștal.
• Date referitoare la sănătate: Putem colecta date referitoare la serviciile dvs. de asistență medicală, inclusiv autorizarea prealabilă pentru plata serviciilor de asistență medicală, a serviciilor de sprijin și asistență pentru pacienți și informații despre prescripția medicală.
• Date clinice: Putem colecta date legate de proiectele noastre de cercetare și dezvoltare, precum și studii clinice, registre și studii clinice.
• Informații biometrice: Putem colecta date legate de biometria dvs., cum ar fi amprentele digitale, amprentele vocale sau alte caracteristici fizice unice.
• Informații obligatorii din punct de vedere legal: Putem colecta date suplimentare despre dvs. care sunt legate de siguranța pacientului și de evenimentele adverse sau care pot fi cerute prin legi aplicabile la Shire.

În unele cazuri, putem adăuga la informațiile pe care le deținem despre dvs. informații pe care le primim de la părți terțe și informații disponibile public sau comercial și/sau care sunt obținute prin orice alte mijloace legale.

De exemplu, Shire poate colecta informațiile furnizate de dvs. pe forumuri, chat-uri, pagini de profil, blog-uri și alte servicii în care puteți posta informații și materiale. Vă rugăm să rețineți că orice informație pe care o postați sau o dezvăluiți prin aceste servicii poate deveni informație publică pentru utilizatorii serviciului căruia i-ați furnizat-o și publicului larg. Vă rugăm să fiți foarte atenți atunci când decideți să dezvăluiți datele dvs. personale sau orice alte informații pe aceste forumuri și să analizați cu atenție și să fiți familiarizat cu setările și opțiunile de confidențialitate aplicabile.

Cum utilizăm datele cu caracter personal
Shire utilizează datele personale pe care le colectează pentru o serie de scopuri de bază, descrise detaliat mai jos: (1) pentru operațiuni comerciale (marketing și vânzări, cercetare și dezvoltare, asistență pentru pacienți, donații și sponsorizări, comunicări), (2) pentru administrarea afacerilor (finanțe și contabilitate, resurse umane, activități de prevenție și cercetare), (3) pentru gestionarea afacerilor (audit intern, gestionarea activelor, controale ale sistemului și afacerii) și, (4) după caz, pentru protejarea sănătății, siguranței și securității personalului Shire și respectării cerințelor și obligațiilor legale.

Este posibil să utilizăm date personale:

• Pentru a comunica cu dvs. cu privire la orice solicitări sau întrebări pe care le puteți trimite și pentru a vă oferi sprijinul sau serviciul aferent.
• Pentru a vă contacta din când în când, pentru a vă oferi informații importante, notificări necesare și materiale promoționale.
• Pentru a vă trimite informații administrative, de exemplu, informații referitoare la (modificări la) Servicii pe care le furnizăm.
• Pentru a personaliza experiența dvs. atunci când utilizați Serviciile noastre, prezentându-vă produse și oferte adaptate pentru dvs.
• Pentru a vă identifica cui trimiteți mesaje folosind Serviciile noastre.
• În scopuri comerciale, cum ar fi analiza datelor, audituri, monitorizarea și prevenirea fraudei, dezvoltarea de noi produse, consolidarea, îmbunătățirea sau modificarea Serviciilor noastre, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficienței campaniilor noastre promoționale, efectuarea de sondaje și operarea și extinderea activităților noastre de afaceri.
• Pentru a înțelege mai bine cum vă afectează produsele și Serviciile noastre, să urmărim și să răspundem problemelor de siguranță și să dezvoltăm și îmbunătățim în continuare produsele și Serviciile noastre.
• Pentru a oferi programe speciale, activități, studii clinice, evenimente sau promoții prin intermediul Serviciilor noastre care au termeni specifici, notificări de confidențialitate și/sau formulare de consimțământ informat care explică modul în care datele cu caracter personal furnizate vor fi procesate în legătură cu un astfel de program special. Unele dintre aceste programe speciale pot implica partajarea informațiilor cu un terță parte, iar Shire vă va oferi o notificare despre acest lucru. Vi se poate oferi posibilitatea de a vă da acordul sau de a renunța la partajarea datelor dvs. cu o astfel de terță parte. Dar, în unele cazuri, poate fi necesar să fiți de acord să partajați cu o terță parte pentru a participa la programul special. Datele cu caracter personal pe care le furnizați pot fi utilizate de către terța parte în conformitate cu termenii programului special și, dacă nu se prevede altfel în termenii programului special, în scopuri proprii, în conformitate cu propriile politici/termeni. Vă recomandăm să consultați atât termenii programului special cât și orice politici/termeni aplicabile/i terților înainte de participare.
• După cum considerăm necesar sau adecvat: (a) conform legii aplicabile, inclusiv legile din afara țării de reședință; (b) să respecte procesul legal; (c) să răspundă cererilor din partea autorităților publice sau guvernamentale, inclusiv a autorităților din afara țării de reședință; (d) să ne aplicăm termenii și condițiile; (e) să ne protejăm operațiunile noastre sau ale oricăruia dintre afiliații noștri; (f) să ne protejăm drepturile, confidențialitatea, siguranța sau proprietatea noastră și/sau pe cea a afiliaților noștri, a dumneavoastră sau a altora; (g) să ne permită să urmărim despăgubirile disponibile sau să limităm daunele pe care le putem suporta.

Cui distribuim datele personale
Distribuim datele dvs. personale, cu acordul dvs. sau după caz, pentru a finaliza orice tranzacție sau pentru a furniza orice serviciu solicitat sau autorizat. De asemenea, distribuim date filialelor și afiliaților Shire; furnizorilor care lucrează în numele nostru; atunci când este cerut de lege sau pentru a răspunde procesului legal; pentru a ne proteja clienții; a proteja viețile; pentru a menține securitatea Serviciilor noastre; și pentru a proteja drepturile sau proprietatea Shire.

Putem dezvălui datele dvs. personale către afiliați și terți, după cum urmează:

• Către afiliați în scopurile descrise în această Notificare. Shire este partea responsabilă de gestionarea datelor personale utilizate în comun.
• Către furnizorii noștri de servicii terți care furnizează servicii precum găzduire de website-uri, analizarea datelor, procesarea plăților, realizarea comenzilor, tehnologia informației și furnizarea infrastructurii aferente, servicii pentru clienți, trimitere e-mail, audit și alte servicii similare. Notificarea Shire solicită ca furnizorii noștri de servicii să respecte restricțiile adecvate privind accesul și utilizarea datelor dvs. personale.
• Către terți pentru a le permite să vă trimită comunicări de marketing.
• Către terți sponsori ai tombolelor, concursurilor și promoțiilor similare.

De asemenea, putem dezvălui datele dvs. personale în următoarele circumstanțe:

• Așa cum prevede legea, inclusiv legile din afara țării de reședință, pentru a respecta o citație, înregistrare sau proces legal.
• În cazul fuziunii, reorganizării, achiziției, asocierii în participație, cesionării, afilierii, transferului sau vânzării sau cedării întregii sau oricărei părți a afacerii noastre, inclusiv în legătură cu orice faliment sau proceduri similare.

De asemenea, putem dezvălui date agregate sau de-identificate care nu sunt identificabile personal terților. Datele agregate sunt create prin colectarea și procesarea informațiilor despre persoane și rezumarea datelor, eliminând posibilitatea de a identifica o persoană.

Cum vă protejăm datele personale
Am implementat o varietate de tehnologii de securitate și proceduri organizaționale pentru a vă proteja datele personale de accesul, utilizarea și dezvăluirea neautorizate. De exemplu, stocăm datele dvs. personale în sisteme computerizate care au diverse tipuri de controale de acces tehnice și fizice, cum ar fi criptarea. Deși Shire a implementat controale de securitate a datelor rezonabile din punct de vedere comercial, în conformitate cu standardele industriei, Shire nu poate garanta securitatea informațiilor dvs. De asemenea, este important să vă amintiți să vă protejați împotriva accesului neautorizat către parola/parolele dvs. și către computer, dispozitive mobile, etc. Dacă aveți motive să credeți că interacțiunea dvs. cu noi nu mai este sigură (de exemplu, dacă considerați că securitatea oricărui cont pe care l-ați putea avea cu noi a fost compromisă), vă rugăm să ne anunțați imediat așa cum este descris în secțiunea de mai jos „Cum să ne contactați”.

Unde stocăm și prelucrăm datele cu caracter personal
Deoarece Shire este o organizație multinațională cu locații în multe țări ale lumii, datele dvs. personale pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem facilități sau în care avem angajați furnizori de servicii. Shire ia măsuri pentru procesarea datelor cu caracter personal în conformitate cu prevederile prezentei notificări și cu cerințele legii aplicabile.

Shire poate transfera date personale către țări din afara țării de reședință. Legile țărilor primitoare pot să nu ofere protecții la fel de stricte pentru datele cu caracter personal ca țara dvs. de reședință. În situațiile în care un nivel mai mic de protecție este asigurat de către o țară care primește date, Shire se angajează să încheie acorduri contractuale (de exemplu, Clauze Contractuale Standard ale Uniunii Europene) sau se bazează pe alte mecanisme disponibile de transfer de date care urmăresc să ofere protecții adecvate. O copie a Clauzelor Contractuale Standard ale Uniunii Europene poate fi găsită la adresa: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/.

Perioada de retenție
Shire va păstra datele dvs. cu caracter personal pentru o perioadă necesară îndeplinirii scopurilor enunțate în prezenta Notificare, cu excepția cazului în care o perioadă de păstrare mai lungă este necesară sau prevăzută de lege.

Cum puteți accesa și controla datele dvs. personale
Aveți de ales cu privire la datele pe care le colectăm. Când vi se solicită să partajați datele dvs. personale cu Shire, puteți refuza; cu toate acestea, alegerea dvs. de a nu partaja datele dvs. personale cu Shire poate însemna că nu veți putea utiliza sau beneficia (pe deplin) de Serviciile, funcțiile sau ofertele noastre.

Shire vă respectă dreptul de a fi la curent și de a vă informa despre datele personale pe care le-am colectat. În plus, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea acestor date cu caracter personal, precum și de a solicita eliminarea datelor dvs. personale deținute de terții cu care desfășurăm activități. În plus, puteți contacta autoritatea juridică a jurisdicției dvs. care supraveghează implementarea legilor privind protecția datelor pentru a depune o plângere cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale.

Dacă doriți să solicitați ca Shire să rectifice sau să șteargă datele personale pe care le-ați furnizat către Shire, vă rugăm să ne contactați așa cum este descris în secțiunea de mai jos „Cum să ne contactați” și vom răspunde într-un timp rezonabil. Vom face un efort de bună-credință pentru a vă oferi acces la datele dvs. personale și pentru a rectifica orice inexactități sau pentru a șterge aceste informații la cererea dvs., dacă nu este obligatoriu ca ele să fie păstrate prin lege sau în scopurile legitime ale activității Shire. Putem refuza procesarea cererilor care sunt repetitive sau sistematice în mod nejustificat, necesită efort tehnic disproporționat, periclitând confidențialitatea altora sau nu sunt extrem de practice sau pentru care accesul nu este altfel necesar. Înainte de a îndeplini solicitările dvs., va trebui să vă verificăm identitatea.

Copii
În timp ce, în unele cazuri, putem colecta date cu caracter personal despre copii, cu acordul unui părinte sau al unui tutore, pentru a le furniza Serviciile noastre, cum ar fi activitățile clinice sau programele de sprijin pentru pacienți, nu solicităm în alte privințe, cu bună știință, date de la copii și nu facem promovare. Dacă un părinte sau un tutore ia la cunoștință faptul că informații personale au fost furnizate de copilul său, el sau ea ar trebui să ne contacteze așa cum este descris în secțiunea de mai jos „Cum să ne contactați”. Vom lua măsuri rezonabile pentru a șterge aceste informații din baza noastră de date într-un termen rezonabil.

Proceduri privind notificarea
În cazul în care datele dvs. personale sunt accesate, pierdute sau furate de către o terță parte neautorizată, Shire va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a vă informa în măsura cerută de lege și a vă dezvălui datele personale care au fost accesate/divulgate folosind informațiile de contact furnizate către noi sau prin alte mijloace rezonabile.

Web, Cookie-uri și tehnologii similare
Shire utilizează cookie-uri (fișiere mici de text plasate pe dispozitivul dvs.) și tehnologii similare, direct sau prin terți, pentru furnizarea Serviciilor și pentru a ajuta la colectarea datelor. Aceste date permit Shire, printre altele, să vă stocheze preferințele și setările; să vă permită conectarea la website-uri sau aplicații; să vă furnizeze publicitate pe baza intereselor; să prevină fraudele; și să analizeze performanța Serviciilor sale.

Aveți o varietate de instrumente pentru controlul cookie-urilor și tehnologiilor similare, inclusiv controale ale browserului pentru a bloca și șterge cookie-urile. Vă rugăm să consultați browserul dvs. pentru instrucțiuni privind aceste funcții. De asemenea, poate doriți să consultați și adresa http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.
Setările browserului dvs. și alte instrumente pentru controlul cookie-urilor și tehnologiilor similare pot afecta experiența dvs. în privința Serviciilor noastre.

Folosim diferite tipuri de cookie-uri, precum și tehnologii similare, cum ar fi Obiecte local partajate (sau „Flash Cookie-uri”) și web beacons (denumite și etichete cu un singur pixel) pentru a vă identifica adresa IP, tipul browserului, caracteristicile dispozitivului, numele domeniului, URL-uri de referință și link-uri specifice și pagini web pe care faceți clic. Aceste date sunt colectate automat și sunt utilizate în scopurile menționate mai sus. Această tehnologie ne permite, de asemenea, să vă recunoaștem când reveniți pe acest Site și să vă oferim o experiență personalizată care considerăm că va fi valoroasă pentru dvs.

În plus, Shire folosește servicii de analiză web (de exemplu, Google Analytics) pentru a colecta date analitice ale website-urilor. Informațiile generate prin utilizarea site-ului (inclusiv adresa dvs. IP prescurtată) sunt transmise acestor servicii de analiză web. Aceste informații sunt folosite pentru a evalua utilizarea de către vizitatori a domeniului, pentru a întocmi rapoarte statistice privind activitatea site-ului și pentru a oferi alte servicii legate de activitatea de utilizare a site-ului și a internetului.

De exemplu, Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. („Google”). Google Analytics utilizează cookie-uri și tehnologii similare pentru a analiza modul în care Utilizatorii folosesc Domeniile și furnizează alte servicii asociate utilizării site-ului și a internetului. De asemenea, Google poate colecta informații despre vizitatorii domeniului care utilizează alte site-uri. Pentru mai multe informații despre Google Analytics sau pentru a renunța la Google Analytics, vă rugăm să accesați https://tools.google.com/dlpage/gaoptout..

În plus, putem colabora cu furnizori de servicii terți pentru a difuza reclame cu privire la bunuri sau servicii care pot fi de interes pentru dvs. atunci când accesați și utilizați Serviciile noastre și site-urile terților. Unele dintre reclamele din Serviciile noastre sau de pe site-urile terților pot fi personalizate, ceea ce înseamnă că acestea sunt destinate să fie relevante pentru dvs. bazându-ne pe ceea ce noi, sau rețeaua de publicitate online care difuzează reclama, știm despre dvs. sau despre activitatea de navigare de pe computerul dvs. atât pentru Serviciiât și pentru site-urile terților. Pentru a face acest lucru, aceste companii pot plasa sau identifica un cookie unic pe browserul dvs. (inclusiv prin utilizarea de etichete cu un singur pixel).

Inițiativa de publicitate în rețea (NAI) oferă informații utile despre companiile de publicitate pe internet, inclusiv informații despre cum să renunțați la publicitatea bazată pe interese a membrilor lor. Pentru informații generale despre NAI, consultați http://www.networkadvertising.org iar pentru pagina de dezactivare, http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. De asemenea, puteți vizita http://www.aboutads.info/consumers pentru a afla despre publicitatea bazată pe interese și cum să renunțați la reclamele difuzate de unele sau toate companiile participante.

Aceste mecanisme de dezactivare se bazează pe cookie-uri pentru a vă aminti alegerile. Dacă ștergeți cookie-urile, utilizați un alt computer sau dispozitiv sau schimbați browserele, va trebui să repetați acest proces. În plus, renunțând la reclamele bazate pe interese nu veți renunța la toate reclamele, ci doar la cele care sunt personalizate pentru interesele dvs.
Citește mai puțin

Servicii terțe
Această Notificare nu se referă la, și Shire nu este responsabilă pentru, termenii de utilizare, informații sau practici de confidențialitate ale unor terți, inclusiv orice terți care operează orice site sau serviciu de care se leagă Serviciul Shire. Includerea unei legături la Serviciul Shire nu implică aprobarea noastră sau a afiliaților noștri cu privire la site-ul sau serviciul corelat.

Vă rugăm să rețineți că nu suntem responsabili pentru politicile și practicile de colectare, utilizare și divulgare (inclusiv practicile de securitate a datelor) ale altor organizații din afara Shire, cum ar fi Facebook, Apple, Google, Microsoft sau orice alt dezvoltator de aplicații, furnizor de aplicații, furnizor de platforme de social media, furnizor de sisteme de operare, furnizor de servicii wireless sau producător de device-uri. Dacă alegeți să partajați sau să divulgați datele dvs. personale către alte organizații prin intermediul sau în legătură cu paginile noastre de socializare, ar trebui să vă raportați la notificările de confidențialitate și condițiile de utilizare furnizate de aceste organizații. Shire vă încurajează să verificați și să vă familiarizați cu setările și funcțiile de confidențialitate aplicabile ale acestor platforme și aplicații terțe.

Cum să ne contactați
Shire apreciază orice întrebări sau comentarii pe care le puteți avea cu privire la această Notificare sau la punerea în aplicare a acesteia. Orice astfel de întrebări sau comentarii trebuie transmise folosind informațiile de contact de mai jos. Vom depune eforturi rezonabile pentru a rezolva sau aborda problema dvs. Vă rugăm să rețineți: comunicările prin e-mail nu sunt întotdeauna sigure, așa că vă rugăm să nu includeți informații despre cardul de credit sau alte informații susceptibile în e-mailurile trimise către noi.

Shire plc
Shire Privacy Office
300 Shire Way
Lexington, MA 02421
Statele Unite ale Americii
Tel: +1 (781) 482-9500
e-mail: privacyconnect@takeda.com

Actualizări la Notificarea noastră privind confidențialitatea
Shire poate actualiza această Notificare din când în când. Vă rugăm să verificați periodic această Notificare pentru modificări. Dacă operăm modificări, Notificarea actualizată va fi publicată cu o dată de intrare în vigoare revizuită. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru cele mai recente informații despre practicile noastre de confidențialitate.

Utilizând în continuare Serviciile noastre după publicarea modificărilor la Notificare, înseamnă că acceptați aceste modificări.